The bad girl draws on divine inspiration for her fourth album, but the results are ultimately less than enlightening, says Ruth Saxelby.