Yello’s Boris Blank has teamed up with Swedish producer Håkan Lidbo for the new Yellofier app, which can turn any sound into music.